quen nết đánh chết không chừa Tiếng Anh là gì

what is bred in the bone will not go (come) out of the flesh

• đánh chết cái nết không chừa:    can the leopard change his spots?
• đánh chết nết không chừa:    The leopard cannot change its spot; What is bred in the bone will come out in the flesh
• chết thì chết nết không chừa:    he cannot change his skin

Câu ví dụ

What is bred in the bone will never out of the flesh. [more info]
what is bred in the bone will not go (come) out of the flesh: (Tục ngữ) Quen nết đánh chết không chừa.

"What is bred in the bone will not come out of the flesh", implying something deep-rooted cannot be removed.
what is bred in the bone will not go (come) out of the flesh: (Tục ngữ) Quen nết đánh chết không chừa.